L'arti di pinna ca nun cerca rima
è sulu prosa oggià puru puisìa?
Ddu versu ca finisci doppu o prima
senza accenti nè ccunti o camurrìa
è già puisìa o si tratteni a prosa?
Senza pàmpini, resta sempri rosa?
Pirchì ci voli propriu picca e nnenti
scriviri senza reguli e mpidugghi,
e robba bella assai, pussibbilmenti
ma prova a ssistimarla senza bugghi,
senza sgarrari mai, testa cu testa,
prova si t'arrinesci poi la festa.
Dici, ma comu, è lìrica però,
basta ca chiangi eggià ti fa puisìa!
E allura a ccorpu vi arrisponderò,
puru si nun ci doli e nun pinìa
va' cuntaccillu a Ninu o Carlalbertu *
ca chidda so' nun è puisìa di certu.
E l'Alighieru, e chi bbisognu c'era
d'assicutari poi la terza rima
cuggià l'endecasìllabu a pampera?
Certu cu quantu s'allistiva prima
senza stari a cuntàrici li pila
cummedi ni scriviva settimila.
Perciò lirica quantu voi chi ssìa
si l'allaschi di règula e mmisura
è sulu prosa e nungiammai puisìa,
e nun vo' ddiri ca nun fa fiura
ma chi bifira nun è passuluni,
e allura, n'avi cuda u maccarruni? **
* Martoglio e Trilussa
** espressione tipicamente ennese usata per sottolineare una situazione
paradossale, resa in parte dall'italo "è mai possibile?".